“洋徒弟”拜师学川剧最爱“褶子功” 直呼“太巴适了”

2017-07-05 20:25:29   四川发布

四川发布客户端消息 7月5日,著名川剧大师肖德美的“洋徒弟”在四川艺术职业学院给大家演示了一盘歪果仁是怎样学川剧的,全场可以用四个字形容--笑料不断!

最爱川剧“褶子功”

直呼川剧高音“转来转去”受不了

“白爱伦,上课了!”川剧大师肖德美一声喊,来自美国威斯康星大学的四川大学访问学者白爱伦有模有样地给肖德美老师和观众们行了个礼,用一口流利的四川话自我介绍道,“我是白爱伦,很高兴来到四川学习川剧,川剧太巴适了!”

川剧“褶子功”之“顶”

现场,白爱伦也是给所有的观众好好演绎了一番川剧“褶子功”。我提、我顶、我蹬……宽大的戏服袖子随着白爱伦的肢体动作时而飞起、时而落下,上下翻飞中变化出许多形状。

白爱伦告诉四川发布客户端记者,自己最爱川剧的“褶子功”,川剧中文生一角运用飞、衔、踢、掸衣襟等高难度技巧,来“做功”表现人物的情绪,推进剧情的发展,变化多端又极富韵味。

《小生与小旦》表演

“刚来时我以为文生就是柔弱地唱一唱就行,学习了才知道川剧是这样的博大精深。文生不仅要唱,还有武打戏、褶子功等诸多技巧,真的是非常考验基本功”。尽管学习了8个多月,但他依然认为自己是个“不专业的”。

学习川剧“褶子功”之“蹬”

“啊~~~啊~~~啊”,白爱伦一边比手势,一边给记者们展示他的高音功夫。在他看来,昆腔等川剧唱腔才是最难的部分,“必须说四川话,而且最难的是那个高音,绕来绕去的简直受不了”。

外国人学川剧?最难还是唱腔

川剧走向世界要有自信

自从听了国家级非物质文化川剧代表性传承人肖德美在川大的公益讲座后,白爱伦就彻底“沦为了”川剧迷弟,几经辗转终于成了肖德美的“洋徒弟”,他也是继苏珊、马克、白灵芝之后第四位到四川艺术职业学院拜师的歪果仁。

国家级非物质文化川剧代表性传承人肖德美

据肖德美老师介绍,外国友人在学习川剧时最大的难点还是在唱腔上,因为川剧主要是四川方言,而且还得是标准的“成都调门儿”。

“我上课刻意用四川话,主要是为了锻炼他的方言表达能力。不过他的毅力让我吃惊,大热的夏天他在没有空调的地方一遍又一遍地联系各种基本功”。说起这位“洋徒弟”,肖德美老师一脸的满意和自豪。

学习川剧“惊恐”表情

白爱伦告诉四川发布客户端记者,在他的学校美国威斯康星大学里,越来越多的人开始接触和学习中国文化,自己也是因为大学时中文教师的精彩授课才来到了中国学习文学,而且一下子就迷上了川剧。“我的很多朋友都知道中国戏剧例如京剧,但是了解川剧的几乎还没有”。7月16日后,白爱伦即将回到美国,他打算把川剧和中国文化展示给自己家乡的朋友们。‘‘

近年来,越来越多的川剧剧目开始走向国际舞台,很多四川知名川剧艺术家率团赴国外演出,也有不少的“洋徒弟”不远万里来到四川学习川剧艺术。正如参加此次公开课的川大博士生导师丁淑梅说,“一个外国人尚且如此痴迷中国传统文化,我们作为中国人、作为四川人应该对巴蜀文化保持高度自信”。

四川发布客户端记者 夏寒

相关报道

©2020 四川发布 版权所有 转载须经授权